The news is by your side.

Constitución de Corea del Norte, todo menos una constitución

Una constitución debe restringir el poder del gobierno; está claro que Corea del Norte no lo hace. Aquí te mostramos las razones.

4

¿Por qué un país tiene una constitución?

Una de las razones es explicar las reglas sobre cómo funcionará el gobierno del país: cosas como la forma en que interactúan sus distintas ramas, cómo deben nacer las leyes y qué requisitos se deben cumplir para ocupar un cargo público. Es la misma razón por la que cualquier organización elabora artículos de incorporación o estatutos.

Una constitución adecuada

Para aquellos que saben que el gobierno puede ser el mejor amigo de la libertad o el peor enemigo, hay una razón mucho más importante: poner al gobierno en una caja.

¿Por qué? Porque históricamente, los gobiernos son responsables de muchas más torturas, violencia, caos, destrucción de propiedades y muertes prematuras y antinaturales que cualquier otra institución humana.

Nada más se acerca, ni siquiera todos los huracanes, tornados, volcanes y terremotos que la naturaleza nos ha lanzado combinados frente al poder destructivo del Estado.

Una constitución debe restringir el poder del gobierno. Debería hacerlo definiendo un conjunto limitado de deberes y dejando el resto de la vida a quienes viven bajo su jurisdicción. Debe detallar los derechos de los individuos que el gobierno no debe transgredir.

Como expliqué en este artículo, nunca debemos pensar en los mejores gobiernos como la fuente de los derechos humanos, sino más bien como un protector de los derechos que los individuos pacíficos que siempre hemos poseído.

La segunda razón podría implicar que las viles tiranías del mundo no se preocuparían por una constitución. Si un gobierno se reserva a sí mismo el derecho o el poder de hacer algo a cualquier persona en cualquier momento ¿cuál es el propósito de una constitución, excepto proporcionar legitimidad aparente?

Pero, casi no hay un país en el mundo que no tenga una (ya sea escrita o no escrita), incluyendo Cuba, Venezuela y sí, quizás el más vil de todos: Corea del Norte.

Constitución de Corea del Norte

Con el presidente Trump a punto de reunirse nuevamente con Kim Jong-un, el «Líder Supremo» de Pyongyang, pensé que podría ser interesante echar un vistazo a la constitución del Reino de los ermitaños.

Con aproximadamente 8,200 palabras, es solo un par de cientos de palabras más larga que la Constitución de los EE. UU. Con sus 27 enmiendas, pero es mucho más breve que las 376,000 palabras de la Constitución del Estado de Alabama.

Comprenda que los índices prestigiosos del Instituto Fraser y la Fundación Heritage clasifican a Corea del Norte en el último puesto entre las naciones en libertad económica. Sus desafortunadas personas son, por cualquier medida, esclavos y víctimas de un régimen corrupto y despiadado.

Se podría suponer que la constitución de un país es la ley suprema de la tierra, pero Corea del Norte no es exactamente un país «normal». Otro documento titulado «Diez principios para el establecimiento de un sistema ideológico monolítico» es al menos tan importante como la constitución de ese país. Contiene 65 cláusulas, pero se reduce a estos «principios» a los que alude el título y que todos los norcoreanos deben memorizar:

  1. Debemos dar nuestro todo en la lucha para unificar a toda la sociedad con la ideología revolucionaria del Gran Líder Kim Il-sung [fundador de la nación comunista y abuelo de Kim Jong-un].
  2. Debemos honrar al camarada Gran Líder Kim Il-sung con toda nuestra lealtad.
  3. Debemos hacer absoluta la autoridad del camarada Gran Líder Kim Il-sung.
  4. Debemos hacer de la ideología revolucionaria del camarada Kim Il-sung Gran Líder nuestra fe y hacer de sus instrucciones nuestro credo.
  5. Debemos adherirnos estrictamente al principio de obediencia incondicional al llevar a cabo las instrucciones del camarada Kim Il-sung, del Gran Líder.
  6. Debemos fortalecer la ideología y fuerza de voluntad de todo el partido y la unidad revolucionaria, centrándonos en el camarada Gran Líder Kim Il-sung.
  7. Debemos aprender del camarada Gran Líder Kim Il-sung y adoptar la apariencia comunista, los métodos de trabajo revolucionarios y el estilo de trabajo orientado a las personas.
  8. Debemos valorar la vida política que nos dio la camarada Gran Líder, Kim Il-sung, y devolver lealmente su gran confianza política y consideración con una mayor conciencia y habilidad política.
  9. Debemos establecer regulaciones organizacionales sólidas para que todo el partido, la nación y los militares se muevan como uno bajo el único y inexorable liderazgo del camarada Gran Líder Kim Il-sung.
  10. Debemos transmitir el gran logro de la revolución del camarada del Gran Líder Kim Il-sung de generación en generación, heredándolo y completándolo hasta el final.

Todo lo que se engulle se reduce a esto: nada importa en este país, excepto la tontería sin sentido y egoísta de un autócrata sanguinario y su familia lunática. Pero volvamos al tema principal.

La locura en su mejor momento

La actual constitución norcoreana data de 1972 y contiene 166 artículos. Para cualquiera que entienda lo que se supone que debe hacer una constitución, es francamente de otro mundo. Puedes leerla toda aquí.

La veo alternativamente escalofriante, hilarante, aturdidora y, para decirlo sin rodeos, insensiblemente estúpido. Aquí hay una muestra:

Comienza con una flagrante falsedad en su propio título, Constitución de la República Popular Democrática de Corea. No hay nada «democrático» ni en el documento ni en el país. Mientras intentamos procesar el fraude electoral en los EE. UU., En Corea del Norte ejecutan a cualquiera que defienda las elecciones.

Luego continuamos con el preámbulo, que comienza con la declaración: «La República Popular Democrática de Corea (RPDC) es una patria socialista de Juche que encarna la idea y la orientación del gran líder, el camarada Kim II Sung». ¿Qué es «Juche»?

Como el analista de la RPDC Michael Malice explicó en esta entrevista de 2014 con Max Borders, Juche es una combinación de nacionalismo y «lo que quieras que signifique» o, más precisamente, lo que la dictadura te diga que significa.

Todo se viene cuesta abajo desde aquí

El preámbulo además declara, y cito textualmente:

El camarada Kim II-sung consideró que «creer en el pueblo y en el cielo» era su lema, siempre estaba con él, le dedicaba toda su vida, lo cuidaba y guiaba con una política noble de benevolencia y convertía a toda la sociedad en una gran familia unida

¡En serio! La tentación de llorar y reír al mismo tiempo me hizo evocar una nueva palabra, craugh. Me reí cuando leí esa línea. RJ Rummel, en su obra maestra de 1994 Muerte por gobierno: genocidio y asesinato en masa Desde 1900, estimó que el trabajo forzoso, las ejecuciones y los campos de concentración mataron a un millón de personas en las primeras tres décadas de poder de Kim Il-sung.

campos de trabajo corea del norte
Los campos de trabajo aún se siguen manteniendo en Corea del Norte.

Si eso es «benevolencia», ¡imagínate lo que podría haber hecho si hubiera sido realmente desagradable o si no hubiera muerto en 1994!

Los asesinatos han continuado sin cesar bajo la cleptocracia de Kim. El hambre resultante directamente de las políticas del gobierno ha reclamado, como mínimo, al menos otro millón de vidas en los últimos 25 años. Eso, a pesar del artículo 2 de la Constitución, que afirma que la RPDC se esfuerza por lograr «la libertad y el bienestar de la gente».

Los artículos 4, 5 y 6 declaran las virtudes de los trabajadores que se expresan a través de «órganos representativos», el «sufragio universal» y la «votación secreta». Las tarjetones de votación son tan secretos en Corea del Norte que nadie ha visto uno, al menos no una real de cualquier consecuencia significativa.

El artículo 8 proclama que «los trabajadores son dueños de todo, y todo en la sociedad sirve a los trabajadores». ¿George Orwell lo escribió?

Pero espera hay más

¿Qué hacen los comunistas marxistas cuando ya no hay más personas ricas (es decir, fuera del gobierno) contra las cuales declarar la guerra de clases? ¿Crees que abandonan la guerra de clases? No en Corea del Norte.

La constitución está repleta de referencias a la clase, en particular la «clase trabajadora», que está constantemente dispuesta contra enemigos imaginarios.

El artículo 12 señala que «El Estado se adherirá a la línea de clase, reforzará la dictadura de la democracia popular (cualquiera que sea esa contradicción) y defenderá firmemente el poder popular y el sistema socialista contra todos los actos subversivos de elementos hostiles en el país y en el extranjero«.

Por supuesto, el «socialismo» hace su aparición tantas veces que perdí la cuenta. La constitución dice que está comprometida con «la victoria completa del socialismo» y la «construcción del socialismo al máximo» ad nauseum.

Esta es una constitución no para la protección de derechos sino para la promoción de algún «ismo» religioso que nunca está claramente definido.

El artículo 20, que trata de la propiedad. ¿Las personas, como individuos, tienen derechos? La constitución dice que «los medios de producción son propiedad solo del Estado y de las organizaciones de cooperación social». Por lo tanto, la respuesta es un rotundo no.

Lo que son exactamente «los medios de producción» nunca se explica, por lo que teóricamente podrían incluir los ingredientes de tu cena. El artículo 21 declara: «No hay límite a la propiedad que el Estado puede poseer».

¡Pero espera! El artículo 24 dice: «El Estado protegerá la propiedad privada y garantizará su herencia legal». Eso suena bastante bien, pero el mismo artículo define dicha propiedad privada como la que cumple «los objetivos simples e individuales del ciudadano» y que consiste en «Distribuciones socialistas del resultado del trabajo y beneficios adicionales del Estado y la sociedad».

El siguiente artículo promete que «el Estado proporcionará a todas las personas trabajadoras todas las condiciones para obtener alimentos, ropa y alojamiento», excepto, por supuesto, cuando el estado está diseñando hambrunas masivas y pobreza de clase mundial.

El socialismo norcoreano produce anualmente uno de los niveles de vida más bajos del planeta. Las «masas trabajadoras», declara el artículo 29 en una mentira asombrosamente evidente que «se han liberado de la explotación y la opresión».

Una abundancia de promesas

La lista de cosas que «El Estado» tiene que hacer es estupefaciente. La constitución prevé «aumentar la conciencia ideológica y el nivel técnico y cultural de los campesinos».

El Estado «debe realizar todas las actividades económicas dando la máxima prioridad a la solución del problema de desarrollo técnico». El Estado «hace el trabajo de nuestra gente trabajadora, que no se preocupa por el desempleo, es más alegre y valiosa para que trabajen voluntariamente con entusiasmo y creatividad para la sociedad». El Estado «debe desarrollar un Juche» Arte y literatura revolucionaria, orientada, nacional en su forma y socialista en su contenido».

El Estado «proporcionará suficientes instalaciones culturales modernas para satisfacer las demandas de la gente». El Estado «salvaguardará nuestra lengua de todos los intentos de borrarla y la desarrollará para satisfacer las necesidades actuales”.

El Estado “popularizará la cultura física y la convertirá en un hábito de la vida de las personas para que estén completamente preparadas para el trabajo y la defensa nacional”.

Y esto va para Alexandria Ocasio-Cortez, el Estado «consolidará y desarrollará el sistema de servicio médico universal gratuito». En Corea del Norte, si le gusta su plan de atención médica, puede mantener su plan de atención médica. Si le gusta su médico, puede mantener a su médico. Porque en última instancia, no tienes otra opción.

No estoy ni siquiera a un tercio del camino a través de los artículos de esta tripa sin sentido cruelmente etiquetado como una constitución. El imperio de la ley y un poder judicial en funcionamiento son prácticamente inexistentes en esta pesadilla totalitaria.

Incluso la inclinación ocasional a los derechos individuales se ve abrumada por toda la concentración de poder arbitrario que la constitución otorga a un monolito de un solo partido adorado como si fuera Dios. Quizás el único artículo inocuo o veraz sea el último, que dice simplemente: «La capital de la RPDC es Pyongyang».

Si alguna vez llega el día en que los norcoreanos se levanten y se liberen de las cadenas de la tiranía, tomarán este instrumento de su esclavitud y lo usarán como es debido. Lo empaparán en gasolina y lo prenderán con un fósforo.

Este artículo apareció por primera vez en FEE por Lawrence W. Reed.

4 Comentarios
  1. Miguel Á. Ávila G. dice

    Hola, muy manipulada tu plubicación. Te tengo algunas aclaraciones:

    1. En primer lugar, en Corea del Norte sí que hay democracia, elecciones y sufragio. Solo que no en la forma más «occidental»: en los distritos, cualquier persona mayor de 17 años (y que tenga la ciudadanía) pueden elegir y ser eligida como candidata para diputada en la Asamblea Popular Suprema (APS). El voto es totalmente secreto, y, además, a las personas enfermas o que no se puedan movilizar les llevan las urnas a hospitales o a su casa. Es por eso que el porcentaje de votantes es tan alto (siempre más del 99%), y tampoco es obligatorio votar. Muy diferente a Corea del Sur donde te ponen preso por retwittear un twett norcoreano.

    2. Aunque sea un término muy utilizado al hablar de Corea del Norte, no hay ninguna prueba de que ahí haya algún campo de concentración. Al contrario de lo que sucede con USA.

    3. Las hambrunas norcoreanas no tienen que ver con el gobierno, son sequías e inundaciones por las que la mayoría de las regiones pasan.

    4. Sí, «Los medios de producción en la República Popular Democrática de Corea son propiedad del Estado y de las organizaciones sociales y cooperativas», tal y como dice en la Constitución. Por supuesto, sin ese «solo» que pusiste. Pero no mencionas que en el Art. 21 dice que «La propiedad del Estado es la de todo el pueblo», lo que se reduce, lógicamente, en que los medios de producción son propiedad de todo el pueblo. ¿Desde cuándo el ingrediente de una cena es un medio de producción?, es como si dijeras que una falda es una fábrica de ropa. ¿Por qué dices que el Art. 20 dice que las personas, como individuos, no tienen derechos, si más bien ese mismo artículo dice que los medios de producción son de todo el pueblo? Eso puede ser interpretado como muchos más derechos que los que un gobierno capitalista le daría a su pueblo.

    5. Art. 21: «[…] No hay limitación en cuanto a los objetos convertibles en propiedad del Estado. […]» = No hay limitación en cuanto a los objetos convertibles en propiedad del pueblo.

    6. El artículo 24 no dice que el Estado garantizará la propiedad privada ni nada de eso, dice que garantizará la propiedad individual y su herencia. Tampoco la define como «objetivos simples», sino como «la destinada al consumo y uso personal de cada ciudadano […] [y] Los productos obtenidos en parcelas individuales y por otras economías auxiliares individuales y el ingreso por las demás actividades económicas legales». ¿Cuál Constitución tienes tú? Ah, claro, la que tu mente manipula para su conveniencia. Se me había olvidado.

    7. Compara la pobreza de Corea del Norte con la de países como Estados Unidos. Pero, ya va, ¿no tendrá la pobreza de Corea del Norte que ver con que tiene más de 15 sanciones impuestas por las Naciones Unidas? Además, ¿de dónde sacas eso de que produce anualmente uno de los niveles más bajos del planeta?

    8. Está muy bien que el Estado se proponga tantas cosas, ¿cuántas se propone el de los Estados Unidos? ¿Cuántos de los más de 40 millones de pobres de Estados Unidos quisieran tener un sistema médico como el de Corea del Norte? Solo pregúntale a un pobre (o a alguien no tan pobre) si quisiera tener un médico gratuito y poder sobrevivir a alguna infección o algo así. Oh, claro, por las necedades del capitalismo, como ese pobre no nos va a pagar nada, solo dejémoslo morir, ¿qué importa?

    9. ¿No crees que si los norcoreanos en verdad se sintieran esclavizados ya se habrían revelado hace muuuuucho tiempo?

    Ustedes no saben qué más inventar acerca de Corea del Norte, se aprovechan de que es un país cerrado para inventar cientos de mitos acerca de él. ¿No les da vergüenza, como «periodistas», crear tantas patrañas?

    Pues yo creo que les debería dar: ¿desprestigiar un país por no ser capitalista?, ¿qué sigue? ¿ofender a una niñita porque le gusta el color azul?

    1. edder dice

      Miguel A. Avila, no sé si veras este mensaje pero me gustaría contactarte, creo que tenemos cosas en común y los que tenemos cosas en común debemos de unirnos y compartir nuestro pensamiento para hacernos mas fuertes

  2. Anónimo dice

    Miguel, déjate de paranoias y abre los ojos, coño.

  3. Edder dice

    Me podrían decir de dónde sacaron la constitución de nor corea? quisiera leerla personalmente puesto que por más que busco en internet no logro encontrarla

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.