Grupo LGBT quiere cambiar la palabra mamá por ‘progenitor que dio a luz’

De vez en cuando, las cosas que hace dos décadas veríamos en una sátira como Ugly Americans o South Park se hacen realidad. Y, por alguna razón extraña, la mayoría de estas cosas que en 2001 parecían irrisorias pero hoy son pan de cada día suceden en el Reino Unido. Ya ocurrió que una estudiante recibió acción disciplinar por decir que las mujeres tienen vagina o la cancelación del economista clásico Adam Smith. Incluso vimos iniciativas de profesores en instituciones educativas tan prestigiosas como la Universidad de Oxford querer cancelar la música clásica. Todo lo mencionado es solo la punta del Iceberg y, para más inri, ocurrió en menos de tres meses. Hoy, el Reino Unido nos vuelve a traer una muestra de estos hechos reales dotados de mucho surrealismo. La protagonista es una organización LGBT y el tópico tiene que ver con el término «mamá».

Stonewall es una organización fundada en 1989 que tiene un presupuesto anual de 4 millones de dólares y conforma el mayor grupo LGBT de Europa. Debe su nombre a los disturbios de Stonewall en 1969 en respuesta a una redada violenta de la policía de Nueva York el 28 de junio que llevó a 1000 miembros de la comunidad LGBT y simpatizantes a protestar durante dos días que inspiraría las marchas del orgullo gay.  Ahora, esta organización tiene un programa llamado «Campeones de la Diversidad» que insta a corporaciones y entidades públicas a volverse más «inclusivas». 850 instituciones están inscritas en el programa y cada vez más quieren hacerlo porque así pueden entrar en el Índice de Igualdad. ¿Cuál es el problema? Que Stonewall sugiere que para tener más chances deben sustituir la palabra «mamá» por «progenitor que dio a luz».

Borrando la palabra mamá

Documentos filtrados por el medio The Telegraph, uno de los más grandes del Reino Unido, mostraron que le recomendó a otras entidades hacer eso. O sea, para ser más inclusivas, abiertas y tolerantes, deben eliminar el término madre del vocabulario para reemplazarlo por «progenitor que dio a luz». Claro, el uso no es obligatorio, pero hay muchas instituciones que se matan por aparecer en el Índice de Igualdad, te sorprendería. El Ministerio de Interior, el MI6, el Ejército, el Departamento Legal del Gobierno y la Cámara de los Comunes (parte baja del Parlamento Británico) aparecen. De hecho, el Ministerio de Justicia del Reino Unido está en el puesto 5 del ranking: hasta eliminó los términos padre y madre. Los documentos obtenidos indican que Stonewall recomendó a la Universidad de Edimburgo ‘‘utilizar un término de género neutro como progenitor que da a luz’’.

Aunque parezca una sugerencia aislada, no lo es: al Departamento de Policía de Merseyside se le recomendó usar el término empleada embarazada. Algunos medios han criticado la difusión de la información, pero incluso ellos admiten que ciertamente Stonewall hizo la recomendación. Solo alcanzaron a clarificar que Stonewall no propuso prohibir los términos, sino reemplazarlos por algunos que correspondieran a un «lenguaje neutral». Estas propuestas se sumaron a otras de igual talante, como agregar pronombres de género a las firmas de correo electrónico o prohibir los baños y vestuarios de un solo sexo. La recepción de la propuesta fue pésima, al punto de que personalidades progresistas, como la baronesa Falkner, decidieron romper lazos con Stonewall.  Todo escaló tanto que Liz Truss, ministra de Equidad (homóloga británica de Irene Montero) propuso al Gobierno abandonar los esquemas de diversidad de la organización.