Proteccionismo, el parásito devorador del campo
Tomando de su maestro Frédéric Bastiat los efectos visibles e invisibles, Ernest Martineau presenta el proteccionismo como parásito que devora la propiedad.
Hay campañoles (ratones de campo) como los eclipses.
Todo el mundo sabe que hay eclipses invisibles en París y Francia, que, por el contrario, son visibles en Inglaterra y Londres, y viceversa; incluso donde son visibles, para verlos bien es necesario mirarlos con gafas.
Del mismo modo, los ratones de campo que actualmente asolan nuestro suelo en Francia no son visibles en Inglaterra, pero, por el contrario, hay un ratón de campo de una especie particular que actualmente en Francia es invisible a simple vista pero que era visible, y que fue visto en Inglaterra y expulsado del país; Este campañol es el proteccionismo.
El dañino proteccionismo
Los estragos de este campañol son considerables, pero son invisibles a simple vista; para verlos, hay que llevar gafas.
No es que necesites gafas fuertes con filtros uv: con gafas comunes, un momento de atención es suficiente. Incluso es curioso que el principal protector de esta especie de campañoles, M. Meline, brinde los espectáculos para verlos.
De hecho, ¿qué es un campañol, qué culpa tiene y por qué busca un virus para deshacerse de él?
Un ratón de campo es una pequeña bestia que asola y destruye los productos de la tierra, las uvas, verduras, granos, y que sustituye a la abundancia por la escasez: allí, por ejemplo, donde un enólogo habría hecho cien toneles de vino, solo logra cincuenta con la cosecha, y así para los otros cultivos.
De ahí el sufrimiento del país que ve su mercado escasamente abastecido, del cual se desprende que debido a la escasez resultante de la disminución en la producción, cada uno está insuficientemente provisto y los pobres, especialmente los trabajadores, debido al alto costo de los precios, se ven obligados a beber agua.
¿Qué es el proteccionismo?
La gran pregunta que nos planteamos ahora es ¿qué es el proteccionismo y cómo funciona? El Sr. Meline nos enseñará:
«Si proteges a Peter, inevitablemente llegas a Paul. Es inevitable. Por ejemplo, el impuesto de 3 francos a la avena lo paga Paul, el granjero, que compra avena para sus caballos. (Ver el Oficial de mayo de 1890).
¿Cómo es que un arancel que opera en la frontera, en la aduana, tiene su efecto en el mercado donde se venden avena, trigo, pan y otros productos aumentando el precio, para la avena en 3 y para el trigo en 7 francos por 100 kilos?
Aquí, echemos un buen vistazo, veremos los estragos de este campañol proteccionista.
M. Meline y sus amigos, habiendo observado los estragos del campañol poco ordinario y otras bestias semejantes, que cambian la abundancia por rareza y escasez, producen precios altos, con el deseo de favorecer a los productores, que quieren vender sus productos caros, no han encontrado nada mejor para lograr sus fines, que generar en el mercado una escasez artificial, una rareza que causará precios altos.
Estos protectores les han dicho a sus protegidos: vamos a expulsar del mercado por la barrera de los aranceles a los productos extranjeros que compiten con usted: de ahí una escasez, una rareza que, a expensas de los compradores pero a su beneficio, corregirá la abundancia ; te haremos querer por querer.
De ahí los aranceles del proteccionismo. La protección es escasez o nada.
Notemos, de hecho, que el único medio a disposición de los legisladores, para enriquecer a sus protegidos a costa nuestra, es generar escasez, acabando con el mercado.
La prueba es que cuando la cosecha es abundante, la competencia interna degrada los precios y los aranceles ya no importan, producen el mismo efecto que cauterizar una pierna de madera.
De ahí los gemidos de M. Meline sobre el tema de la sobreproducción: este asombroso estadista se queja constantemente de que se produce demasiado, de la sobreproducción del algodón, de la lana, como dice en su jerga. Organizador de la hambruna.
¿Comienzas a comprender ahora lo que es el campañol del proteccionismo?
Los granjeros de Inglaterra, los granjeros de Dinamarca, se pusieron sus lentes, lo vieron bien y observaron bien, y encontraron un virus del cual se libraron.
El domingo pasado logré enseñarselo a los granjeros del cantón de Surgères: todos los que lo vieron no detuvieron voluntariamente sus ojos.
Si hubiera tratado con los agricultores de otras partes de Francia, incluso los pequeños, creo que ellos también lo habrían visto, con los lentes provistos por M. Meline.
Aconsejo a los propietarios, grandes y pequeños, especialmente a los grandes, a que se pongan anteojos lo antes posible para verlo y detectar el virus. Atención, señores dueños, este es un tipo de roedor muy especial.
Este campañol se está comiendo las raíces… Del derecho a la propiedad.
Artículo escrito por Ernest Martineau, 1893-1963.