YouTube censuró canal de ajedrez por hacer una «jugada racista»
Agadmator Chess, el canal de ajedrez en YouTube más grande del mundo, fue dado de baja después de que su dueño dijera una jugada donde la pieza negra mataba a la pieza blanca, lo que el algoritmo consideró ‘‘racista’’.
Hace unos días el diario británico The Independent hizo eco de una noticia que se está dando a conocer en el mundo hispano. Se sabe que YouTube en reiteradas ocasiones censuró contenidos: unos contra Joe Biden, otros contra el Partido Comunista Chino y otros criticando la OMS. Pero, no obstante, la más reciente censura mediatizada de la plataforma más grande de vídeos del mundo vino contra un canal propiedad de Antonio Radic. Su espacio, que tiene más de 1.03 millones de suscriptores, fue bloqueado durante 24 horas por cantar una jugada típica: ‘‘negro mata a blanco. Lo dicho ocurrió cuando estaba en plena partida con el maestro ajedrecista Hikaru Nakamura, ya que la jugada estaba siendo transmitida en vivo. ‘‘Si confían en la inteligencia artificial para detectar el lenguaje racista, esto puede suceder’’ dijo Ashiqur Khudabukhsh, informático de la Universidad Carnegie Mellon.
El error fue intuido en primera instancia por el dueño del canal, quien pensó que la suspensión estaba relacionada con decir negro contra blanco, pero no es la única frase que puede valer una suspensión. Khudabukhsh hizo una investigación donde usó un popular de filtrado para depurar más de 680.000 comentarios de cinco canales populares como los de Radic. De esos 680 mil comentarios, 1.000 fueron clasificados como incitadores al odio, pero el 82% estaban en esa lista erróneamente: era lenguaje común del juego. Este problema fue confirmado por otro estudio encargado el Comité JURI de la Unión Europea, la inteligencia artificial no suele hacer distinciones facilmente. Aquello se debe a que la inteligencia artificial de softwares utilizados para filtrar contenidos no tiene muchas jergas ni dialectos incorporados, provocando censura desmedida.